В понедельник.

Собираю рюкзак, одеваю его на плечи,
Беру свой шарф и целую маму.
За окном всё ещё темно,
Так рано, и я тру свои глаза.
Я говорю «привет» булочнику, я говорю «привет».
Я встречаю друзей на углу улицы
И мы болтаем и смеёмся, как и каждое утро.

И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,
Я всегда буду помнить о тебе.

Я сижу в классе
И смотрю в окно,
Открываю свой рюкзак, но я слишком медлительна.
Учительница снова кричит на меня ни за что,
Но мне всё равно, уже звонок.
Я говорю «привет» булочнику, я говорю «привет».
Я встречаю друзей на углу улицы
И мы болтаем и смеёмся, как и каждый вечер.

И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,
Я всегда буду помнить о тебе.

Я говорю «пока» булочнику, я говорю «пока».
Мы разминулись с друзьями на углу улицы.
И я плачу, и я плачу, как и каждое утро.


И в понедельник, и во вторник, и в среду тоже,
Я всегда буду помнить о тебе.

Перевод (с) Briana_Serpent, 2008.