Приветствую Вас Гость
Le Rock à Superbus
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Superbus » Superbus » Биография группы
Биография группы
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:38 | Сообщение # 1
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
Вокалистка Superbus Дженнифер Айяш любила музыку с самого раннего детства, она рассказывает, что у них дома всегда было пианино. В 7-милетнем возрасте она начинает играть на ударных, а в 13 покупает гитару, на которой и сочиняет свои первые песни. В это время она начинает увлекаться музыкой ска и Гвен Стефани, именно это и окажет на Дженн самое большое влияние, что отразится и в её песнях. В 14 лет она неожиданно решает оставить школу и улетает в США. Дженнифер возвращается оттуда в 1999 г., значительно улучшив свой английский и полная решимости создать собственную группу. Она ищет для этого подходящих музыкантов и встречает гитариста Michel Giovannetti и басиста François Even, которые играли до этого раньше в одной группе. Так появляется новое трио, а затем в группу приходят ещё два участника. Это были Guillaume Roussé (барабанщик) и Patrice Focone (второй гитарист). Roussé покинул группу в 2005 г., на его место пришёл Greg Jacks.

Название группы - это латинское слово "superbus", означающее "гордый". Дженнифер случайно наткнулась на это слово, когда листала латинский словарь.

 
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:40 | Сообщение # 2
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline
Участники группы.


Имя: Jennifer

Фамилия: Ayache

Дата рождения: 9 ноября 1983 г.

Место рождения: Канны

Инструмент: вокал, гитара, пианино

Любимый альбом: "Pinkerton" - Weezer

Любимый фильм: "Криминальное чтиво"

Мама Дженн - знаменитая французская комедийная актриса, режиссёр и сценарист Шанталь Лоби (Chantal Lauby). Дженнифер могла бы пойти по стопам матери, но музыка слишком сильно увлекала её. Помимо уже упомянутых No Doubt и Гвен Стефани, Дженнифер невероятно вдохновляла свинг-музыка 50-х и звучание 60-х годов, в частности, группа The Beah Boys.

Несмотря на то, что актрисой, как мама, Дженн не стала, её всё же можно увидеть в фильме "La Cité de la peur" ("Город страха").

В Superbus Дженн является автором всех текстов, музыки и аранжировок, а также определяет внешний вид группы и оформление альбомов. Благодаря её таланту и целеустремлённости группа продолжает добиваться таких успехов. Участники группы описывают её как человека нетерпеливого, но в то же время очень творческого.

Прикрепления: 9145626.png(6.7 Kb)
 
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:40 | Сообщение # 3
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline

Имя: François

Фамилия: Even

Дата рождения: 1 апреля 1972 г.

Инструмент: бас-гитара, пианино, бэк-вокал

Любимый альбом: "Blood Sugar Sex Magic" - Red Hot Chili Peppers.

Любимый фильм: "Дядюшки-гангстеры" (Les Tontons flingueurs)

Франсуа начинает музыкальную карьеру в 13 лет: он играет со своими товарищами по лицею и ориентируется в то время на ритм-энд-блюз и рок в духе Doctor Feelgood и Immates. Впоследствии он увлекается самыми разными стилями и музыкальными направлениями. А начать играть на бас-гитаре его побудил John Entwistle (легендарный басист The Who). В этом инструменте Франсуа привлекают сочетание ритмичности и мелодичности.

Другие члены группы считают, что Франсуа вечно летает в облаках.

Прикрепления: 6346566.png(8.6 Kb)
 
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:41 | Сообщение # 4
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline

Имя: Grégory

Фамилия: Jacks

Дата рождения: 7 марта 1976 г.

Инструмент: барабаны

Любимый альбом: "Electric Ladyland" - Jimi Hendrix; "London Calling" - Clash

Любимый фильм: "Хорошие парни" ("The Goodfellas"); "Казино"; "Голый пистолет"; "Приключения раввина Якова".

Грег - музыкант-самоучка. Он начал заниматься на барабанах, пытаясь копировать Beatles и The Clash. В юности он стал играть в группе Hoax. Во время своего пребывания в Америке он играл со многими знаменитыми музыкантами, среди которых Ахмет Заппа.

По возвращении во Францию он играл с такими музыкантами, как Джей Джей Йохансон, Modjo, Kid Loco, Curtis, No One Is Innocent, Daddy long legs. Грег присоединяется к Superbus в 2006 г. для записи "Wow" и тура в подержку альбома.

Прикрепления: 5786317.png(3.9 Kb)
 
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:42 | Сообщение # 5
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline

Имя: Michel

Фамилия: Giovannetti

Кличка: Mitch

Дата рождения: 30 ноября 1970 г.

Инструмент: ритм-гитара

Любимый альбом: "Nevermind" - Nirvana

Любимый фильм: "Криминальное чтиво"

В 12 лет Мишель записался на курсы классической гитары. Но занятия в консерватории быстро наскучили ему, так что на пару лет он забросил играть. Но затем в лицее они с друзьями стали образовывать свои группы, играли песни Téléphone, Police и Black Sabbath. В 17 лет он увлекается бразильским джазом и решает вернуться в консерваторию, чтобы изучить джаз серьёзнее.

Затем джаз оттесняет рок-музыка, Мишель слушает Miles Davis, John Coltrane и Weather Report. На три с половиной года он уезжает в Бостон учиться в Berklee College of Music. Вернувшись во Францию, он встречает маленькую брюнетку, которая заставляет его послушать совсем иную музыку. Это и было началом приключения под названием Superbus.

Участники группы прозвали его "Мистер 100 000 вольт".

Прикрепления: 5734018.png(4.6 Kb)
 
SuperbusДата: Вторник, 13.05.2008, 17:44 | Сообщение # 6
Императрица Анастасия - первоисточник всего живого
Группа: Администраторы
Сообщений: 18
Репутация: 0
Статус: Offline

Имя: Patrice

Фамилия: Focone

Кличка: Pat, trice

Дата рождения: 7 августа 1971 г.

Инструмент: гитара

Любимый альбом: "Electric Ladyland" - Jimi Hendrix

Любимый фильм: "Ворон-1"

Патрис начал играть в группах с 16 лет в качестве ударника. К 18-ти годам он становится гитаристом и начинает петь, так как хочет быть фронтменом группы. Самое большое влияние на него оказывают Prince, The Cure, Bauhaus, Killing Joke, David Bowie, Iggy Pop и Gun Club. Но любимчиками остаются Pearl Jam и Soundgarden. На сегодняшний момент его любимые группы - Deftones, American Hi-Fi и Foo Fitghters. Superbus встретили его на одной из парижских репетеционных баз и предложили присоединиться к ним.

Он был соавтором некоторых песен с альбома "Pop’n’gum". Именно ему Дженнифер доверила сингл «Sunshine» и звучание 80-х.

Участники группы говорят, что он красивый парень, который очень нравится девушкам и любит воcопользоваться этим на концертах! =)

Информация взята с сайтов http://www.superbus.org и http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Перевод © Briana_Serpent, 2008.

Особая благодарность фан-клубу Superbus на Ли.ру

Прикрепления: 3523012.png(10.6 Kb)
 
StormlanceДата: Понедельник, 15.12.2008, 16:49 | Сообщение # 7
Особо приближенный Императрицы
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
хмм не густо но достаточно

Из моей любимой супербусовской песни:

Ca mousse mousse entre toi et moi
J’ai la peau douce douce comme de la soie
Ca mousse mousse entre toi et moi
Ca m’éclabousse bousse comme de la soie

 
Briana_SerpentДата: Понедельник, 15.12.2008, 19:33 | Сообщение # 8
Правая рука Императрицы
Группа: Модераторы
Сообщений: 26
Репутация: 1
Статус: Offline
Stormlance, проблема
а) в ограниченности материала (иностранные фан-ресурсы о Superbus ограничиваются графикой, официальные источники хорошей информационной базой, увы, тоже не обладают).
б) в отсутствии людей с достаточно хорошим уровнем владения французским языком, желающих заниматься переводами материалов и песен Superbus. Одной мне, естественно, тяжеловато всем этим заниматься. Этот сайт - далеко не единственный мой проект.
Если кто-то хочет помогать, мы будем только рады!
 
StormlanceДата: Понедельник, 15.12.2008, 19:51 | Сообщение # 9
Особо приближенный Императрицы
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну в принципе я б наверно смог на литературный русский перевести некоторые их тексты (я хорошо знаю английский, посредственно немецкий и хреново французский) но думаю что на досуге мона. С Лингвой я всемогущ! Вы токо сайт понемногу раскачивайте. И со своих проектов тож отсылки делайте. Группа этого заслуживает. Ну еще канечн мона прогнать по каталогам (но это я сделаю токо когда каникулы начнутся перед сессией) если модером сделаете)) А че за проекты то хоть? У мя например burenka.ucoz.com - уморительные приколы и т.п.

Из моей любимой супербусовской песни:

Ca mousse mousse entre toi et moi
J’ai la peau douce douce comme de la soie
Ca mousse mousse entre toi et moi
Ca m’éclabousse bousse comme de la soie

 
daniechkaДата: Понедельник, 16.03.2009, 22:13 | Сообщение # 10
Муза форума
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну и что,что всего мало!Но хоть что-то...Ну я могу попробовать помочь...Я в школе учу французский...Может что смогу перевести.... wink
 
StormlanceДата: Среда, 18.03.2009, 18:09 | Сообщение # 11
Особо приближенный Императрицы
Группа: Администраторы
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
хмм неплохо, + я слегка тож французский знаю (грамматику и т.п. но vocabulary у мя маленький)

Из моей любимой супербусовской песни:

Ca mousse mousse entre toi et moi
J’ai la peau douce douce comme de la soie
Ca mousse mousse entre toi et moi
Ca m’éclabousse bousse comme de la soie

 
Форум » Superbus » Superbus » Биография группы
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Форма входа
Друзья сайта
Статистика
Мини-чат